Pokud možno předejít trablím, hru si sehnat v rozlišení 176x220 (Sám mám k550i). Nevím, co si představíš pod pojmem "sehnat", nicméně myslím, že toto je také funkční: http://www.symbian-freak.com/news/007/05/free_java _resizer_for_s60.htm
Zadáš rozlišení, které to má a do kterého chceš (v tomto případě to nejbližší menší, co se přibližuje).
Nebo,

Otevři .jar soubor WinRarem, jdi do Meta-Inf složky, vytáhni z ní ten .mf soubor někam (třeba na plochu), otevři v poznámkovém bloku a do spoda přidej tyhle lajny:
Nokia-MIDlet-Original-Display-Size: xxx,xxx (original screen Ex.176,208)
Nokia-MIDlet-Target-Display-Size: yyy,yyy (your screen Ex.240,320)
Přetáhni zpět do .jar souboru otevřeném WinRarem, přepiš a voilá