Steam (a hry na něm) můžeš instalovat na tolika počítačích, kolika chceš (doma, práce, škola, u babičky, noťas...). Hrát ale můžeš v jeden okamžik pouze na jednom z nich.

Neinstaloval jsi Orange Box ještě někde jinde, kde se právě teď hraje?

Ještě mě napadá, hry na Steamu jsou svázány s tvým accountem (účtem). Pokud se snažíš OB instalovat jako někdo jiný (nový účet), tak to pochopitelně nepůjde. Nainstaluj samotný Steam klient, zaloguj se jako dříve a v seznamu her by se ti všechny dříve pořízené hry měly objevit.