Já mám občas problémy s orientací v reaáliích Oblivionu, protože hraju komplet v češtině, včetně přeložených kouzel, holí, rostlin... ty originální názvy mi nic neříkají a musí nastoupit na pomoc http://www.uesp.net/wiki/Main_Page

Akorát mám rozpracovaný překlad a úpravu (v Oblivion Construction Kit) jednoho addonu, takže ten mám zatím česko-anglický.
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=2556