Já dokážu. Něco.

Dooma mám upraveného do přijatelné podoby. A Wolfa3D? Doporučuji zkusit třeba předělávku Wolfram.
Duke3D hrát nedokážu a kompletní předělávka spritů do polygonů neexistuje. Dtto další build-engine hry. Předělávka Dark Forces ztroskotala na třetině cesty. Crusadeři se hrát dají. System Shock 1 se chystá na remake, dvojka je po úpravách hrát jakž takž dá. Logické hry - tam na grafice nezáleží.

A svou první PC hru si zahraju i bez předělávky: https://classicreload.com/alley-cat.html