Podle mě to možné je, ale nikdy jsem po tom nepátral.

A to, že čeština najednou zmizí, to už tu bylo. I když je pravda, že tomu bylo proto, že čeština byla neoficiální a byla překopána struktura souborů hry. Občas se to řešit dá, občas ne a je potřeba čekat, pokud ji původní tvůrci upraví. Občas se to změní tak, že je konec, třeba Trine 1, enhanced verze.