Staženo, nainstalováno.

Tak, češtinu jsem tam dostal (včetně přeložených textur). V nejrozsáhlejší možné variantě, nad rámec toho, co se dá na internetu sehnat

Na rozdíl od původní CD verze hry z roku 1999 mi tahle funguje naprosto bez problémů na C2D procesoru, bez laborování s affinity. V (mém nativním) rozlišení 1280*1024. Žádná nutnost zkoušet desítky XP fixů, které mi stejně moc nepomohly.

Časem se mrknu po lepších modelech postav (nepřátel) či zbraní, případně texturách. Ovšem jen za podmínky zachování češtiny.

---
Avizované mapy (jako addon) nic moc, jsou to jen dva koncepty. Není problém si je ale vytáhnout, např. med/sci sektor:

http://hry.poradna.net/file/view/794-page001a-pcx

Doma mám i oficiální Prima Guide v češtině, něco takového: http://www.amazon.com/System-Shock-Primas-Official -Strategy/dp/0761524932