Zkus češtinu odinstalovat, smazat zálohované soubory v adresáři hry (pokud tam zůstaly), pak ověřit hru na Steamu (stáhnou se ti případně změněné soubory znova), nainstaluj češtinu 1.01 a těmi dvěma novými soubory nahraď původní (nainstalované češtinou 1.01).
Pokud máš originální, nemodovanou hru, musí to fungovat.
Vím, je to takto otravné, ale já instalátor sám neudělám, neumím to. Případně počkej, až bude.
----
edit: v příloze je screenshot jediné změny v menu hry