Viz příloha.

Rozbal to v Linuxu do adresáře, kde máš hru, konkrétně do ..\Black Mesa\bms\
(přidá se ti tam adresář "custom" a soubor "cestina_readme.txt" a přepíšou soubory "gameinfo.txt" a "bms_misc_dir.vpk", ty si zazálohuj pro případný návrat k anglické verzi)

Pokud ti to v Linuxu funguje, dej vědět. Pokud na to někoho seženu, nechám vyrobit instalátor.