To je hodně divné. Pokud bys měl poslední verzi hry ze Steamu (tedy ne nějaké novější bety!), mělo by to na 99,9999% fungovat. Zkus komplet ověřit cache hry, případně - pokud tam máš - odstav všechny modifikace a věci z Workshopu.

Podívej se, jestli máš ve vlastnostech hry nastaveno "ŽÁDNÉ - neúčastnit se programu beta testování".

Pokud se nejedná o verzi ze Steamu (což tipuji tak na 99,9999%), tak po tom pátrat nebudu. Stejnou hlášku to háže právě lidem se starou neoriginálkou, jak jsem se dočetl jinde.